SK probono - 활동
메뉴바로가기 본문바로가기 하단바로가기
모집중

[온라인 자문]번역(한영)

신청: 0명
신청하기
  • 서울특별시 광진구
  • 2020.06.30 모집마감
  • 2020.07.01 ~ 2020.09.30
  • 주식회사 퍼플레이컴퍼니 | (예비)사회적기업

소개이미지
모집분야별
상세내용
통번역 > 번역 > 한영 번역
퍼플레이 브랜드 스토리 한>영 번역 요청
기업 소개
1. 퍼플레이 비전 및 미션
- 비전 : 여성영화로 먹고 살 수 있는 세상을 만든다
- 미션 : 여성영화와 관객연결 / 여성영화인의 활동기반 마련 / 성평등 가치 확산

2. 퍼플레이의 시작
- 여성영화는 대체 어디서 볼 수 있나?
- 여성영화에 대한 인식 개선 및 여성영화 전문 서비스 필요 인식

3. 주요 서비스
- 여성영화 플랫폼 "퍼플레이"(www.purplay.co.kr)
- 여성영화 온라인 매거진 "퍼줌"(www.purzoom.com)
소셜 미션
1. 사회적 미션
- 영화계 성비 불균형에 대한 문제제기 및 대안 모색
- 여성영화인 경제적 빈곤 문제의 해결
- 여성영화 유통을 통한 성별고정관념 타파 및 성평등 문화 확산

2. 미션 해결을 위한 방안
기존 콘텐츠 시장에서 소외되어온 여성영화의 전문 유통 시스템을 만들어, 여성영화인의 경제적 빈곤 문제를 해결하고자 함
- 동시에 영화계 내 성비 불균형에 대한 이슈를 제기하며, 대안을 모색하고자 함
- 다양한 여성영화 콘텐츠, 텍스트를 유/무료로 제공함으로써 관객들의 문화향유 기회를 확대하고, 이를 통해 성평등문화 확산을 꾀하고자 함